| alarm |
alarmo |
zvanéc |
| apteka |
apoteko |
aptéka |
| autokar |
aŭtoĉaro |
ávtokár |
| automat do wybierania pieniędzy |
banka aŭtomato |
bánkomát |
| awaria |
averio, paneo |
avárija |
| bagażowy |
bagaĝportisto |
|
| bagaż |
bagaĝo |
Nosáĉ na bagáĵ |
| bank |
banko |
bánka |
| bezpieczeństwo |
sekureco |
sigurnost, bezopásnost |
| bilety |
biletoj |
biléti |
| biura |
oficejoj |
Bjurá (ófisi) |
| bramy |
pordoj |
vratí |
| buty |
ŝuoj |
obúvki |
| centrum |
centro |
céntar |
| cło |
dogano |
mito |
| czekać |
atendi |
ćakálnja |
| dla kobiet |
por virinoj |
Za ĵení |
| dostęp |
aliro |
vhod |
| dół, w dół |
subo, suben |
nadólu |
| drzwi |
pordo |
vratá |
| dworzec |
stacidomo |
gára |
| ewakuacja |
evakuo |
evakuácija |
| gorąca woda |
varmega akvo |
goréŝa vodá |
| gotówka |
mono |
parí |
| guzik |
butono |
butón |
| hotel |
hotelo |
hotél |
| idź do bramki |
iru al pordo |
idi kam vratáta |
| idź za |
iru post |
Varvi sled |
| informacja |
informejo |
informácija |
| instrukcja |
instrukcio |
instrúkcija |
| inwalida |
invalido |
invalíd |
| iść |
iri |
varvi |
| jeden kierunek |
unu direkto |
varvi napravo |
| kaplica |
kapelo |
paráklis |
| kara |
puno |
glóba |
| karetka |
ambulanco |
linéjka |
| kargo |
kargo |
Továr (bagáĵ) |
| karta wstępu |
enirkarto |
vhódna kárta |
| kasy |
kasoj |
kási |
| kawiarnia |
kafejo |
kafé |
| kierownik |
estro |
rákovoditel |
| kierunek |
direkto |
pósoka |
| klasa |
klaso |
klása |
| klient |
kliento |
kliént |
| kolejka |
vico |
red |
| kolejka |
trajneto |
vlákĉe |
| koniec |
fino |
kraj |
| kontrola |
kontrolo |
kontróla |
| krajowy |
landa |
oblastén |
| krótki pobyt |
mallonga restado |
krátko ostávane |
| limit |
limito |
limít |
| linia lotnicza |
flugvojo |
linija (koridór) |
| lotnisko |
aviadilhaveno (flughaveno?) |
letiŝté |
| metro |
subtera fervojo |
metró |
| mężczyźni |
viroj |
maĵé |
| miasto |
urbo |
grad |
| mokra podłoga |
malseka planko |
mokar pod |
| na zewnątrz |
ekstere |
naván |
| nacisnąć |
premi |
natískam |
| nadwaga |
pezsupero (bagaĝsupero?) |
Dopústimi kilógrami (za bagáĵ) |
| napad |
atako |
Napádenie |
| napoje |
trinkaĵoj |
napitki |
| naprzód |
antaŭen |
nápred |
| nie dla pieszych |
ne por piede irantoj |
ne za peŝehódci |
| nie działa |
ne funkcias |
né rabóti |
| nie palić! |
ne fumi! |
Né puŝí |
| nie ruszać! |
ne tuŝi! |
Né pípaj |
| nie wchodzić! |
ne eniri! |
Né vlizaj |
| niebezpieczeństwo |
malsekureco |
opasnost (danĝero?) |
| nigdy |
neniam |
níkoga |
| odbiór bagażu |
preno de bagaĝo |
vzemí bagáĵa |
| odloty |
forflugoj |
otlítanija |
| odprawić bagaż |
ekspedi bagaĝon |
izpraŝtáne na bagáĵ |
| odwołać rejs |
nuligi flugon |
da zavárŝi polet |
| odwołanie |
nuligo |
zavárŝvane (anulirane) |
| ogłoszenie |
anonco |
objava |
| opłaty, stawki |
pagoj, tarifoj |
plaŝtáne, tarifi |
| opóźnienie |
malfruiĝo |
zakasnénie |
| orzeźwiający |
refreŝiga |
osveĵávane |
| osoba |
persono |
liĉnost |
| osobisty |
persona |
líĉen |
| ostatnie ogłoszenie |
lasta anonco |
poslédno saobŝténie |
| ostry |
akra |
óstar |
| otwarty |
malfermita |
otvoren |
| parkowanie |
parkado |
parkírane |
| pas ruchomy |
rula zono |
obraŝtaló |
| pas, linia |
zono, linio |
koridr, linija |
| pasażer |
pasaĝero |
patnik |
| paszport |
pasporto |
paspórt |
| patrz w lewo! |
rigardu maldekstren! |
Gladaj vljavo |
| patrz w prawo! |
rigardu dekstren! |
Gledaj vdiasno |
| pełny |
plena |
palen |
| peron |
kajo |
peron |
| pierwszeństwo |
prioritato |
prioritetno |
| piesi |
paŝantoj |
peŝehódci |
| piętro |
etaĝo |
etáĵ |
| płaszcz |
mantelo |
nametálo |
| płyny |
fluaĵoj |
téĉnosti |
| pobrać |
preni |
vzémam |
| pociągnąć |
tiri |
téglja, (darpam) |
| poczekalnia |
atendejo |
ĉákalnia |
| poczta |
poŝtoficejo |
póŝta |
| pokój dla dziecka |
ĉambro por infano |
stáija za decá |
| policja |
polico |
polícija |
| połączenie |
konekto |
svárzvane (kontákt) |
| połowa ceny |
duono de prezo |
polovin cená |
| pomoc |
helpo |
pómoŝt |
| pomoc medyczna |
medicina helpo |
medicinska pómoŝt |
| port docelowy |
alcela haveno |
uskoréno (blizko) pristániśte |
| poziom |
nivelo |
nivo |
| pożar, ogień |
brulego, fajro |
poĵár, óogan |
| prace |
laboroj |
ráboti |
| proszę czekać! |
Atendu! |
ĉákaj |
| prysznic |
duŝo |
duŝ |
| przechowalnia |
bagaĝa gardejo |
bagáĵno |
| przejście do samolotu |
trairejo al aviadilo |
préhod za samolet |
| przejście podziemne |
subtera trairejo |
podlez |
| prześwietlenie bagażu |
radioskopio de bagaĝo |
saobŝtenija za bagáĵ |
| przygotuj się do kontroli |
preparu vin al kontrolo |
podgotvéte se za kontról |
| przyloty |
alflugoj |
pristigaŝti póleti |
| przystanek autobusowy |
aŭtobusa haltejo |
avtobúsna spírka |
| punkt |
punkto |
tóĉka |
| pusty |
malplena |
prázen |
| pytać biuro lotnicze |
demandi flugoficejon |
popitáj letiŝtnata slúĵba |
| pytania |
demandoj |
vaprósi |
| regulamin |
regularo |
právilnik |
| rejs odwołany |
flugo nuligita |
pólet anuliran |
| rejs czarterowy |
flugo ĉartera |
ĉártaren pólet |
| restauracja |
restoracio |
restoránt |
| restrykcje |
restriktoj |
ograniĉénija |
| reszta świata |
resto de la mondo? |
ostatak ot pári |
| rezerwacja |
rezerwado |
rezervácija |
| roboty |
laboro en progreso |
rábota v prógres |
| rozbić szybę |
rompi vitron |
ĉúpja stáklo |
| ruchomy chodnik |
rula irzono |
zóna za obikáljane |
| rząd |
vico |
red |
| rzeczy |
aĵoj |
neŝtá |
| sala |
salonego |
zála |
| samolot |
aviadilo |
samolét |
| samoobsługa |
memservo |
samoobslúĵvane |
| sąsiedni |
najbara |
saséden |
| schody ruchome |
rula ŝtuparo |
izvitó stálbiŝte |
| skierowanie na inny port |
direktita al alia haveno |
otpráven kam drúgo pristaniŝté |
| skierowany do |
direktita al |
otpráven kam |
| sklepy wolnoclowe |
sendoganaj vendejoj |
bezmitni magazini |
| skrzynka pocztowa |
poŝtkesto |
poŝtenska kutija |
| spodziewany |
atendata |
oĉákvan |
| sprawdzić |
kontroli |
kontroliram |
| sprzątaczka |
purigistino |
ĉistaĉ |
| stacja |
stacio |
stáncija (gára) |
| stanowisko (przystanek) |
haltejo |
spirka |
| stempel |
stampo |
peĉat |
| straż pożarna |
fajrobrigado |
poĵárna ohrána |
| szafki na przechowanie |
gardejoj de pakaĵoj |
garderóbna |
| szybka linia |
rapida linio |
bárza línija |
| taca |
pleto |
podnos |
| taksówki |
taksioj |
taksí |
| towar do oclenia |
varo por doganigo |
stóka za obmitjavane |
| transfer |
transdono |
predávane |
| transport lokalny |
loka trafiko |
mectna tarifa |
| tranzyt |
transito |
tranzít |
| trzymaj się poręczy! |
tenu balustradon! |
Dráĵ parapéta |
| trzymaj się z dala od! |
malproksimiĝu de! |
Otdaleĉi se ot |
| ubezpieczenie |
asekuro |
osigúrovka |
| udogodnienia |
faciligoj |
ulesnénija |
| usługi |
servoj |
uslugi |
| uwaga na stopień! |
atenton ŝtupo! |
Vnimanie stapálo |
| waluta |
valuto |
valuta |
| wejście |
enirejo |
vhod |
| wejście służbowe |
ofica enirejo |
sluĵében vhod |
| wewnątrz |
ene |
vátre |
| wiadomości |
sciigoj (mesaĝoj?) |
saobŝténija |
| winda |
lifto |
líft |
| wioska |
vilaĝeto |
selcé |
| woda |
akvo |
vodá |
| wolne miejsca |
liberaj lokoj |
svobódni mestá |
| wolny |
libera |
svobóden |
| wózek bagażowy |
bagaĝa ĉaro |
bagáĵna kolíĉka |
| wózek inwalidzki |
invalida ĉaro |
invalídna kolíĉka |
| wpuszczenie |
enirigo |
portál |
| wspólnota europejska |
eŭropa komunumo |
evropéjski sajuz |
| wynajem samochodów |
luigo de aŭtoj |
naémane na kolí |
| wycieczka |
ekskurso |
ekskúrzija |
| wyjątek |
escepto |
izkljuĉénie |
| wyjście |
elirejo |
ízhod |
| wylądował |
alteriĝis |
prizemí se |
| wymiary |
mezuroj |
teglá |
| wyprzedaż |
forvendo |
razprodávane |
| wysokie napięcie |
forta voltaro |
visókovoltova |
| wystawa |
ekspozicio |
izlóĵba |
| zabroniony |
malpermesata |
zabraneno |
| zakazany |
malpermesata |
zabraneno |
| załadunek |
ŝarĝo |
továr |
| załoga samolotu |
aviadilanaro |
samoléten párk |
| zameldować |
raporti, komuniki |
saobŝtávam |
| zamknięty |
fermita |
zatvóren |
| zapobiegać |
preventi |
predotvrátjavam |
| zarezerwowany |
rezervita |
zapázeno |
| zarząd |
estraro |
rakovódstvo |
| zastępczy |
anstataŭa |
zaméstvaŝt |
| zawieszony |
eksoficigita |
uvólnen |
| zbiórka |
kolekto |
kolékcija |
| zdjąć |
depreni |
otnémam |
| zebranie |
kunveno |
sabránie |
| zgubiony |
perdita |
izgúben |
| zimna woda |
malvarma akvo |
studéna vodá |
| znaczki |
poŝtmarkoj |
poŝténski márki |
| znaleziony |
trovita |
naméren |
| zniżka |
malaltigo |
poniĵávane |
| zwrot podatku |
redono de imposto |
vráŝtane na dánaka |
| żywienie |
nutrado |
hránene |
